No, it is not that a low volatility slot will pay you less than a high volatility slot. It is just that in a low volatility slot, the average size of the payouts will not be as large as those from high volatility games.